由於下一次讀書會要選的書和時間遲遲生產不出來，
昨天酒足飯飽夥同一票casual讀書會的伙伴乾脆殺到敦南誠品去挑書，
偶然間發現這本有趣的小書，書名就叫做On bullshit，
（其實我是覺得翻成「論狗屎」感覺就很有份量），
開宗明義第一段作者就說：
「當前文化最顯著的特色之一是Bullshit的氾濫，很多人都有這種感覺，
也多少貢獻了自己的一份，但我們對於甚麼是Bullshit卻不見得清楚。」
我當下是覺得很有趣啦..而且輕薄短小，
書寫的英文乍看之下也蠻典雅的，
當作閱讀練習也不錯，
沒想到大家光看到書名就嫌棄他........
引用人家的介紹：
「普林斯敦大學道德哲學教授Harry G. Frankfurt是我心儀已久的學者，
最近看到他2005年的新書《On Bullshit》，馬上找來放在身邊。這本近
著奇短無比，總共才67頁，每頁約110字，往背袋裡塞，很快就找不到。」
「每次閱讀Frankfurt總有思想豁然開朗的喜悅，這次自然也不例外，三
人回家的路上我的心情因此格外舒暢。」
然後他其實有翻譯成中文版（驚）!
中文名稱就叫做「放屁！」
還是南方朔先生自己翻譯的耶....（驚驚）
還獲得許多大喀的背書：
# 中研院副院長曾志朗
# 名作家陳文茜
# 台大教授林火旺
# 台大教授黃光國
# 東海大學教授彭懷真
# 名律師李永然
# 網路家庭董事長詹宏志
博客來上還找的到喔，中文版一本打五折以後才一百大洋XD
證據在此
不過英文版就不便宜了，
誠品定價350，是中文版的三倍還有多..orz
啊，我是認真的想找來唸唸看了...XD
沒有留言:
張貼留言