(本圖連結自博客來書店。)
「人類走過森林,就會創造出小徑;精靈走過森林,就會變成樹木。
人類仰望星空,就會創造出星座;精靈仰望星空,就會變成星光。」
如果對網路遊戲剛興起那段時間的遊戲有點認識的人,應該都不會對「龍族」這套遊戲覺得陌生吧。沒錯,這部小說便是該遊戲的原作。只是相較於其他遊戲多半是因為玩則優則寫,龍族是先因為原作小說空前的成功,所以才被改編成線上網路遊戲的。
當初這套小說會那麼快便翻譯完成引進台灣,多半也是搭了那波網路遊戲始發軔的熱潮。雖然我一直都對奇幻小說有種莫名的好感,可惜那時候由於我對線上網路遊戲(尤其是要付費)有種說不出的反感,連帶的這套小說也被我直接打入冷宮。
直到後來我才知道,原來這套小說原作在奇幻小說的愛好者裡擁有極高的評價(事實上他也是當年在韓國狂賣的網路小說,否則也不會有遊戲公司動了要改編成遊戲的念頭)。而由於當年第三波行銷上策略的失敗,這套小說在台灣賣的並不甚好,甚至因為出版社後來就倒了,以至於這套書連再版都沒辦法再版,瞬間成為書迷口中難得一見的「夢幻逸品」,不知多少人在拍賣網站上苦苦尋找一套舊版的龍族小說而不可得,拍賣價格更是一再被炒作至新高。
不過也由於這個緣故,即使我對這套小說再好奇,也一直與他緣慳一面(註)。
直到最近逛書店時才後知後覺的偶然發現,原來這套書已經由春天出版社重新取得版權再版了!而且還找了原本的譯者重新潤飾了一遍...
於是趁著回家時舟車勞頓的空檔,我一口氣看完了第一集看完。然後就栽進了這個大坑...因為我看到架上的三本,原本天真的以為這套書就是三集,可以輕鬆KO,沒想到整套書其實是整整十二大本…扣掉除了一刻都忍耐不住的接著馬上買回第二第三集外,我還是受不了可能要等上八個月才出版得完之後八本,花了整整兩個晚上硬是在電腦上把整部小說看完…
我只能說,真的是太精彩了!
◇
如果要我來說的話,這部小說會吸引我的地方在於:第一,淺白易讀的文字,不會像某些奇幻經典一樣句子拗口;其次是對白生動有趣,除了主角修奇常出現的少年式內心獨白外,他和好友杉森的互相捉弄以及和其他人的互動,都讓人覺得就像是我們平常會有的對話般親切又讓人會心一笑,完全沒有有些奇幻英雄故事中那種「任重而道遠」的沈重壓力。最經典的莫過於嘴炮的端雅劍,只要一開口總是能夠讓人不禁拍案叫絕。
然而,淺白歸淺白,該咬文嚼字的地方作者可是一點也不模糊(作者是韓文系的,也就是相當於我們的國文系…)。最好的例子莫過於每個種族或神明的問候語與道別語,例如我最喜歡的精靈的問候與道別語:「祝你旅途愉快,耳畔常有陽光,直至夕陽西下」,「祝你一路平安,歸來時猶如出發,笑顏常在」以及叉路之神德菲力的:「以必要時所需之小幸運祝福你」,不僅好聽,又能夠充分展現出每個種族或神祇的特色。
但輕鬆之餘,其實看得出來作者試圖藉著架構整個小說世界來傳達出一些較為哲學的思考。這也是這套書厲害的地方之一。因為從頭至尾,作者的整個思想是一以貫之的。從一開始只是簡單帶出優比涅的協調和賀加涅斯的混亂,再經過精靈與人類修奇的一連處問答與辯證,逐漸從精靈的協調以及人類的不完整這樣的基本設定漸漸帶出對人類存在的種種思索,進而連結到開國初期的神話故事,藉著一步步揭開隱藏在歷史背後的真相,進一步把辯證推到人類對自我的思考,更從人類與其他種族的互動中,最終推至對人類這麼樣一個特殊種族的本質的思索。整套思考隨著原本只是主角隊伍間的對話,一路延伸至原本只是小地方上冒險的事件,接著牽涉的等級越來越高,推到極致後,與神話時代的人物及故事接軌(事實上我覺得所謂的開國時期對他們來說就相當於歷史的神話時代吧,那些人物一開始也都是「傳說中」的人物,更甚者,作者在最後也暗示了到此為止是神話時代的結束。)而達到顛峰,最後的結局也充分反應出主角在這一連串的思索後,所尋找的答案。這樣從頭至尾貫串下來,我只能說真的是讓人看了不禁大呼過癮!更不用提作者前後貫串埋的那麼多卻又那麼好讓人嘆為觀止的伏筆了!
我想這也是這整部小說有別於許多奇幻故事的地方。主角從頭到尾就是一個少年,擺明了就是靠著開外掛的寶物在闖天下,沒有寶物的時候就真的只是個一碰就會飛出的脆弱人類而已,既不是骨骼精奇,資質奇佳的練武奇才,更沒有接受傳說中的大法師授業成為新一代的大魔導士(雖然我覺得這套小說裡的人除了杉森之外實在都太過聰明實在是有點誇張啦XD,不過這也是為了要讓他們能夠把那些哲學辯證說出口而不得不這麼做的吧…)。
冒險的開端也很簡單,只是要上京報告而已。既不是要勇者鬥惡龍,也不是要修業旅行或是立志成為什麼王,就只是平平淡淡的一場旅行(原本應該是啦)。魔法從來不會超過三個字,除了召喚妖精外根本沒有任何華麗好聽的咒語,放火球就是大喊火球,放電就是大叫閃電而已。
正是因為如此,我想這部小說應該可以讓許多對奇幻小說不熟悉的朋友們也可以看得很開心吧。除了基本設定是在個劍與魔法的世界之外,這部小說吸引人的地方完全就是一個好聽的故事會吸引人的地方。
對我來說好看的小說第一要好讀,第二要有趣而幽默,第三是情節吸引人、伏筆要精彩,最好還可以稍微發人一點深省。而龍族這部小說幾乎全部都符合了,自然絕對值得一讀!
註:因為實在等不及要等後面的進度出版,我後來才發現,其實大家只要上google查一下關鍵字,就會發現因為舊版實在絕版的太快又太久,其實已經有很多好心人放上網路版的了…不過我自己是覺得讀起來太累了又醜,春天的新書作的還蠻漂亮的,網路版讀起來樂趣不只減半而已…而且新舊版其實潤飾的地方差很多,我自己是覺得新版讀起來通順很多,而且這套書的對話有些地方在辯證一些東西時不見得會那麼容易懂,不通順的翻譯可能會看得有點辛苦。如果我一開始就是看網路版的話,大概就不會那麼快一頭栽進去了吧我猜...
不過因為書店的書都封起來了= =,大大降低了大家可以在書店翻一翻後就栽進故事裡的可能性,還是稍微提供一下低調版連結,希望喜歡的人們可以去找實體書來看看,賣得好第二甚至第三部才會比較快出現在台灣呀!
c24m4
其他可參考:
沒有留言:
張貼留言