我很喜歡外文書的一點就是他們講話都很中肯，另外一點就是真的什麼神奇的書都會有XD。
醫生在英國是不是一個特殊的職業，或者說對於念醫學系這件事的在英國有沒有像在台灣這麼特別呢？
請看下面這個連結，他們甚至有這種書XD：
THE ESSENTIAL GUIDE to Becoming a Doctor
此書在Amazon獲得一致的五星評價XD。
翻開這本書開宗明義第一章我就愛上他了，原因無他，只因為外國人講醫學系實在太中肯。
以下是我試翻的第一段原文：
「大學要念醫學系的決定不應該不經過一番深思熟慮。在17歲這種年紀時很難知道你是否想要進入大學，更別提要念至少五年以上的書。
這應該跟家人和朋友討論，但是決定必須是你個人的。在你身旁的人很可能會有各種不同的看法。
父母和老師們可能會覺得醫生是一個受尊敬的專業並且鼓吹你去走這條路，但一些醫生們可能會勸退你。當你聽到這些建議時，你必需試著忽略他們的意見和壓力，並且試著自己作主作決定。
沒親身體驗過身為一個醫生的生活，很難知道它到底會是什麼樣子。
我們都認識根據自己父母都是或是其中一個是醫生的個人經驗而排斥醫學的朋友，相比之下，很多學生在他們自己的家庭生活經驗後，確實決定要跟隨父母的腳步成為醫生。
雖然相對來說這種情況較為常見，但不要被你的家人說服或強迫來念醫學—這是『你自己的』決定，也是『你自己』後半輩子的生活。」
講完作決定的重要後，第二段第一句一樣中肯到不行。
「大學只是醫學生涯中的冰山一角，剩下來四十年的醫學生涯可能會很不一樣。 」
搞不好會有人覺得是老生常談，這些事台灣的學生怎麼會不知道？不過知道歸知道，有多少人真的把這些話當真？每年一樣不知道有多少17歲的學生在大家的"說服"下選了醫學系。
只有真的走過這條路的人才會知道，這些話真的是字字珠璣呀...
這本書後面同時分析了從醫的所有好處和壞處，然後一路從該怎麼準備申請醫學系，各大醫學系分析，進醫學系以後你的生活會是怎麼樣，一直到畢業後住院醫師訓練的過程、好壞，在醫院各種工作（專科）的生活情況會是如何，全都用一樣中肯的方式敘述給你聽。累就說累，開心就說開心，讓你在資訊最中立透明的情況下去瞭解未來可能會有的一切。
（絕對不會像ptt medstudent版上的資訊一樣，讓你只會覺得醫界生活一片黑暗XD）
這本書的中肯可以到什麼地步呢？舉例來說，career plan裡頭他可以連「不當醫生」這件事也一起討論下去，甚至連"Pharmaceutical Industry"也一起當作一個選項來討論XD
如果每個想念醫學系的人事先都唸過這樣的書，也許他們會更瞭解自己到底是作了什麼樣的決定吧。
其中最讓我羨慕的是，英國的醫學教育裡面原來有個東西叫做"Elective"，
可以讓你有一段時間（幾個禮拜到兩個月不等），自己選擇「全世界」任何一個地方的醫療機構去見習…（難道這就是當年我在馬拉威遇到的學生嗎？）。書中順便分析了我們應該選擇developed country或是developing country，到底好壞各自在哪裡。
最後還順便開了一章來講"Working Abroad"，書上對於這件事是這樣寫的：
「一件全世界都無可避免的事情是：人們生病並且需要醫療專業的服務。這表示醫生們常常可能到這世界的其他地方旅行和工作。」
（事實上也有一本書是專門告訴你要怎麼樣在全世界的醫療機構找到工作的。）
然後一樣，分析了Working abroad的優缺點，順便還作了個表格。最精彩的是他還順便幫你分析了一下這樣的break會對你的生涯發展有什麼影響，再順帶告訴你，你在住院醫師的什麼階段跑出去工作會是最好的時機!!
看看人家對「成為醫生」這件事的態度，再回頭看看ptt的medstudent版，不知道什麼時候我們可以這麼中肯的來討論這些事情？
沒有留言:
張貼留言