總是站在蛋的那一邊。村上春樹演講於耶路撒冷。

這是村上春樹在耶路撒冷領獎時的演講：
Always on the side of the egg

我十分喜歡這篇演說，只能說他不愧是名小說家…

事實上我跟村上的想法一樣，有些事情是無關乎是非對錯而存在的。

就如同我上半學期修的課（Conflict & Health）裡頭講到Humanitarian（人道主義）時討論到的四個大原則：Humanity，Neutrality，Impartiality及Solidarity裡頭， 事實上完全沒有是非對錯的存在。

課裡頭也討論到NGO是不是應該擁有自己的立場？ 講Neutrality是不是就表示NGO應該不涉入任何東西全然中立，像個不沾鍋一樣就好？

我覺得其中一個論點講的很好：NGO不是不能擁有自己的立場，不過他得向大家講清楚說明白，自己採取的立場以及為什麼這麼做。
（像MSF其實就是這樣...他不會試著去分是非好壞，但他有他自己的想法和立場。）

所以不管到底站在牆還是站在蛋那邊才是對的，我們都會選擇站在蛋的那一邊。這是我們的信念與立場。

村上春樹身為小說家這麼選擇，其實我覺得身為醫護人員也應該要這麼選擇。

稍微看了一下報紙對這件事的報導，其實都有點失焦...
我覺得這篇演講正好解釋了為什麼村上春樹值得獲得這個獎。

延伸閱讀

朱學恆翻譯的中文版