2009-02-28

總是站在蛋的那一邊。村上春樹演講於耶路撒冷。

這是村上春樹在耶路撒冷領獎時的演講:
Always on the side of the egg

我十分喜歡這篇演說,只能說他不愧是名小說家…

事實上我跟村上的想法一樣,有些事情是無關乎是非對錯而存在的。

就如同我上半學期修的課(Conflict & Health)裡頭講到Humanitarian(人道主義)時討論到的四個大原則:Humanity,Neutrality,Impartiality及Solidarity裡頭, 事實上完全沒有是非對錯的存在。

課裡頭也討論到NGO是不是應該擁有自己的立場? 講Neutrality是不是就表示NGO應該不涉入任何東西全然中立,像個不沾鍋一樣就好?

我覺得其中一個論點講的很好:NGO不是不能擁有自己的立場,不過他得向大家講清楚說明白,自己採取的立場以及為什麼這麼做。
(像MSF其實就是這樣...他不會試著去分是非好壞,但他有他自己的想法和立場。)

所以不管到底站在牆還是站在蛋那邊才是對的,我們都會選擇站在蛋的那一邊。這是我們的信念與立場。

村上春樹身為小說家這麼選擇,其實我覺得身為醫護人員也應該要這麼選擇。

稍微看了一下報紙對這件事的報導,其實都有點失焦...
我覺得這篇演講正好解釋了為什麼村上春樹值得獲得這個獎。


延伸閱讀

朱學恆翻譯的中文版

1 則留言:

  1. 說得好! 等你真的進入社會後,不要忘記這樣的本心,有太多的事情想扭曲醫病之間的關係。如果你是外科醫師,會不會拒絕幫HIV病人開刀?當有特權人士向你關說想插隊住院時,會不會屈服?我們常常都在做兩難的選擇。一定有人會倒向石頭的那一方,多半也不是故意的,而是在周遭人都這樣做時,忘記問自己why not...

    回覆刪除